Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 11 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Год: 2022
Жанр: драма
Режиссер: Ömer Baykul, Canan Çelik, Левент Тюркан
Актёры: Барыш Бекташ, Ягмур Юксел, Ekrem Aral Tuna, Нурай Шерефолу, Hasan Balliktas, Göksel Kayahan, Nalan Örgüt, Berkay Cinar, Selinay Tasol, Dilek Güler
Описание: В этом сериале мы видим историю двух молодых людей, Дилан и Бурака, которых вынудили вступить в брак против их воли. Их семьи видели в этом выгоду, но они не учли, что отсутствие чувств
Золотая клетка
Оригинал: Altın Kafes
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Cem Akyoldas
Актёры: Айтач Шашмаз, Сифанур Гюль, Эбру Джюндюбейоглу, Хаял Кёсеолу, Хильми Джем Интепе, Мурат Кылыч, Каан Тургут, Eda Nur Gülbudak, Сюмейра Коч, Тарик Озенбас
Описание: В начале нового дня сестры Зейнеп и ее младшая сестра просыпаются в панике, обнаруживая, что проспали и в доме нет электричества. Их отец, вместо того чтобы погасить долг, как им было
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Taş Kağıt Makas
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, криминал
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Экин Коч, Озан Гювен, Serra Aritürk, Ханде Атаизи, Бурак Йорюк, Хусейн Авни Даньял, Айтач Ушун, Gokhan Yikilkan, Anil Tasezen, Selim Galip
Описание: Сериал «Камень, ножницы, бумага» посвящен борьбе за справедливость Умута ( Экин Коч ) живущего в трущобах чтобы доказать невиновность своего отца против настоящих хозяев системы.
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Год: 2023
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Sevgi Birsel
Актёры: Saliha Iplikci, Oguz Yagci, Ихсан Берк Айдын, Явуз Четин, Arzu Bostanci, Canan Üçtekin, Ali Riza Kas
Описание: Потрясающий турецкий сериал, повествующий о непростой судьбе семьи, столкнувшейся с тяжелой утратой. Утром маленького Омера сбывается трогательный сон, в котором его мама, Эфсун, жива и
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Демирхан Демирджиоглу, Нил Суде Албайрак, Алиса Сезен Север, Хасан Шахинтюрк, Сена Калип
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Günay Günaydin
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Ekin Aksoy, Yagmur Baskurt, Hazal Tektas, Merve Seyma Zengin
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: Ego
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Доа Джан Анафарта
Актёры: Мелиса Аслы Памук, Алперен Дуймаз, Erdal Küçükkömürcü
Описание: В турецком сериале "Эго" зрители знакомятся с понятием эго и его влиянием на жизнь человека. Главный герой, харизматичный и успешный мужчина, с легкостью разбивает женские сердца.
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Бурджу Алптекин, Мерве Чолак
Актёры: Чаглар Эртугрул, Дерья Пынар Ак, Башак Гюмюльджинелиоглу, Олгун Токер, Четин Текиндор, Нур Сюрер, Гёзде Кансу, Эйлюл Эрсёз, Баран Бёлюкбашы, Сема Гюльтекин
Описание:
Сказка Каппадокии
Оригинал: Cappadocia Fairytale
Год: 2026
Жанр: мелодрамы
Режиссер: Хиляль Сарал
Актёры: Гюльчин Кюльтюр Шахин, Озан Акбаба, Синем Унсал
Описание: В этой новой части Селим и Дуру отправляются в романтическое свадебное путешествие в Каппадокию, которое неожиданно превращается в таинственное путешествие к самопознанию. Вооружившись
