Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 4 страница

Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

 Маршрут моего сердца — Чёрное море [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
Маршрут моего сердца — Чёрное море
Оригинал: Heartbound: Turkish Black Sea
Год: 2026
Жанр: комедия, мыльная опера
Режиссер: Кетче
Актёры: Джемре Байсел, Mert Yazıcıoğlu
Описание: Сериал переносит на экран впечатляющую природу, глубоко укоренившееся культурное наследие и богатую жизнь восточного региона Черного моря посредством кинематографического повествования,
 История Стамбула [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
История Стамбула
Оригинал: An Istanbul Story
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Hilal Saral
Актёры: Синем Унсал, Озан Акбаба
Описание: Турецкий сериал «История Стамбула» погружает нас в настоящий актерский мир. Мы увидим, как живут актеры, которые снимаются в наших любимых турецких фильмах и сериалах. Также узнаем, какие
 Заключенный любви [is-parent]
81 серия
[/is-parent]
Заключенный любви
Оригинал: Aska Mahkum
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Алак
Актёры: Shadi Tabarsa, Metehan Cemil Varol, Ejder Özkarsligil, Oyku Cakar, Ахмет Мекин, Юмит Олджай, Elif Hilal Yalcin, Merve Kurç, Sefer Canbaz, Elif Sima Kurt
Описание: Считая дни до работы воспитательницей в детском саду, жизнь Дуньи меняется в одночасье после трагедии на стройке, где работает её отец. Под давлением беспощадного бизнесмена Нояна Эрима
 Подозрительный [is-parent]
5 серия
[/is-parent]
4.9
Подозрительный
Оригинал: Sakıncalı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Арда Саригюн
Актёры: Олгун Токер, Мирай Акай, Berk Bakioglu, Серай Озкан, Gurur Cicekoglu, Asiye Dinçsoy, Беити Энгин, Озгюр Джем Туглук, Бирсен Дюрюлю, Lidya Atlik
Описание: Истории женщины по имени Сурейя, которая сталкивается с непростым жизненным испытанием. Потеряв своего ребенка, она собирается найти виновных в этом преступлении и заставить их заплатить
Словно сон [is-parent]
31 серия
[/is-parent]
3.6
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Селим Демирделен
Актёры: Седа Бакан, Ахсен Эролу, Эмре Бей, Угур Гюнеш, Гокберк Демирджи, Sebnem Bozoklu, Седа Акман, Джелиль Налчакан, Ризаджан Дурмус, Мендерес Саманджилар
Описание:
 Словно сон [is-parent]
31 серия
[/is-parent]
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Год: 2025
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Selim Demirdelen
Актёры: Seda Bakan, Uğur Güneş, Ahsen Eroğlu, Emre Bey, Şebnem Bozoklu, Celil Nalçakan, Yeliz Korkmaz, Rızacan Durmuş, Burcu Kirman
Описание: Это история об Айдан, которая работала на районе парикмахером, а потом стала владелицей люксового салона красоты. Об Эмире, загадочном бизнесмене, который принадлежит к совсем другому
 Я его мама [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
4.3
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
Новый день [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
5
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Если король проиграет [is-parent]
14 серия
[/is-parent]
7.56
5.6
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Cem Toluay
Актёры: Халит Эргенч, Мерве Диздар, Аслыхан Гюрбюз, Нильпери Шахинкая, Мурат Гарибагаоглу, Дженан Чамюрду, Налан Куручим, Fulden Sögüt Etik, Эзги Улусой, Ferhan Gülsah Varlioglu
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
Войти через: