Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 6 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat... Aşk... Adalet...
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Хилал Сарал
Актёры: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Йигит Киразджи, Халиль Ибрагим Джейхан, Диляра Аксюек, Meltem Baytok, Мустафа Авкыран, Дженгиз Бозкурт, Зейно Эраджар
Описание:
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Cem Toluay
Актёры: Халит Эргенч, Мерве Диздар, Аслыхан Гюрбюз, Нильпери Шахинкая, Мурат Гарибагаоглу, Дженан Чамюрду, Налан Куручим, Fulden Sögüt Etik, Эзги Улусой, Ferhan Gülsah Varlioglu
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
Рынок
Оригинал: জয়মতী
Год: 1935
Жанр: история
Режиссер: Сердар Гёзелекли
Актёры: Юрдаэр Окур, Фырат Алтунмеше, Дамла Джолбай, Альп Навруз, Зухал Олджай, Айча Бингёль, Илайда Алишан, Айдан Бурхан, Некати Кутлу, Вурал Шаханоглу, Метехан Парилти
Описание: Кенан — очень амбициозный, харизматичный и привлекательный мужчина — настоящий ловелас. Судьба сталкивает его с Мюневвер. Эта молодая женщина принадлежит к религиозному миру. Она воспитана
Мечта Эшрефа
Оригинал: Eşref Rüya
Год: 2025
Жанр: драма, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Джерен Бендерлиоглу, Фериха Эюбоглу, Толга Текин, Неджип Мемили, Чагатай Улусой, Каан Тургут, Гёркем Севиндик, Демет Оздемир, Бюшра Девели, Ахмет Рифат Шунгар
Описание: Эшреф — 14-летний подросток из бедной семьи, подрабатывающий в автомастерской. Однажды он встречает девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Не зная ее имени, в своих мечтах он зовет
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Год: 2025
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Метин Гюнай
Актёры: Мурат Далтабан, Дениз Джелилоглу, Каан Ташанер, Шебнем Дёнмез, Ипек Карапынар, Бахаттин Доган, Сердар Озер, Умит Кантарджилар, Gurur Cicekoglu, Хусейн Авни Даньял
Описание: События разворачиваются в Стамбуле 90-х годов, где две судьбы переплетаются в поисках справедливости. Али и Сехер — молодые и амбициозные студенты разных факультетов университета, которые
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen Ağlama İstanbul
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Симай Барлас, Исмаил Хаджиоглу, Айтач Шашмаз, Пынар Чаглар Генчтюрк, Озлем Токаслан, Бурджу Джаврар, Айшегюль Юнсал, Мехмет Чевик, Шехсувар Акташ, Мерт Денизмен
Описание: «Не плачь, Стамбул» рассказывает о стойкой и полной надежд молодой женщине, которая учится в медицинской школе и мечтает о светлом будущем со своим возлюбленным Ферхатом. Однако их жизни
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ufuk Hakan Eren
Актёры: Суде Зюлал Гюлер, Эмре Динлер, Damla Su Ikizoglu, Атакан Хошгёрен, Ялджин Хафизоглу, Озгюр Джем Туглук, Рухи Сары, Мурат Аккойунлу, Мурат Кылыч, Айкут Йылмаз
Описание: По сюжету события сериала разворачиваются в небольшом городке Зембилли. Он находится недалеко от Таврских гор. В городе все знают друг друга с детства. Каждая улица хранит множество
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Описание: Хиджран — женщина властная, гордая и очень холодная. Но за маской опасности и неприступности скрывается раненная душа. Когда-то семью этой женщины сотрясло ужасающее событие, из-за чего, ее
